Malcolm

Changement de famille (Malcolm in the Middle)

Malcolm implore ses parents de lui acheter un robot coûteux. Ils lui répondent qu'il devra gagner cet argent en faisant du babysitting. Ce soir-là, alors qu'Hal chasse les cafards dans la maison, il en découvre des milliers. La famille doit alors déménager dans un mobile home, en attendant qu'un professionnel élimine tous les insectes. Pendant qu'ils souffrent de la chaleur dans la caravane non climatisée et commencent à se quereller, Malcolm, lui, passe la soirée dans une belle maison, à s'occuper d'enfants faciles, avec des parents charmants. Le jeune homme commence à éprouver de la honte pour sa propre famille.