9-1-1

La rage au ventre (9-1-1)

Même dans leur vie personnelle, les urgentistes qui répondent aux appels de personnes en détresse sont toujours soumis au stress. Ainsi, la réaction d'Athena Grant est particulièrement vive lorsqu'elle apprend que sa famille a connu une expérience traumatisante à l'occasion d'un contrôle routier. Par ailleurs, le jugement va être rendu dans le procès qui oppose Buck au village et Eddie se tourne à présent vers Lana.