Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Abby et Chelsea se retrouvent au Society et parlent de leurs vies respectives, notamment d'Adam. De leur côté, Rey et Chance discutent. Alors que ce dernier admet ne pas se sentir à la hauteur de son rôle de père quand il se compare à Devon, Rey avoue avoir les mêmes soucis dans son rôle de beau-père face à Nicholas. Le vol d'Ashland et Victoria est retenu au sol, ils décident donc de ne pas partir en Toscane. Victoria confie à son mari qu'Adam pourrait être derrière les rumeurs qui accusent Ashland d'avoir menti sur son cancer. Alors qu'elle décrit la façon dont elle pense pouvoir le démasquer, Ashland se demande si sa femme ne le soupçonne pas, mais cette dernière la rassure.