Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Victoria rompt définitivement avec Ashland. Toute la famille remercie Adam pour le marché qu'il a passé avec Ashland pour le faire partir. Après son départ, Victoria en colère, détruit un portrait d'elle et part en voiture. Rey , Connor et Chelsea se préparent à aller à Chicago assister à un match de hockey et passer la nuit là-bas. Chelsea demande à Sharon si cela ne la dérange pas, celle-ci affirme que non mais elle se méfie des intentions de Chelsea envers Rey. Rey a oublié les billets du match dans une veste et retourne les chercher pendant que Chelsea et Connor attendent.