Enquêtes

Au sommaire: Patrouilles à Charleroi Un jeune conducteur est repéré dans les rues de Charleroi car il vient de brûler la priorité au véhicule de police banalisé. Suivi sans le savoir par les policiers, l'automobiliste va multiplier les infractions. Arrêté un peu plus loin, il va devoir s'expliquer. Un autre conducteur est, lui, contrôlé sans permis. . Course poursuite dans le Borinage Missions et interventions sur les routes. Il est question de problèmes d'assurance, mais aussi d'un automobiliste quiprend la fuite à la vue des policiers. Il neige, les routes sont très glissantes et le véhicule termine sa course dans un escalier. C'est une voie sans issue que le fuyard a emprunté