NCIS

L'union fait la force (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Lorsqu'un avion privé ne répond pas aux appels radios de la tour de contrôle, Gibbs est appelé sur les lieux car s'il persiste dans son silence il sera abattu. Quand ils apprennent que tout le monde à bord est mort, Gibbs demande à Abby et McGee de trouver un moyen de le faire atterrir dans une zone inhabitée afin qu'ils puissent mener leur enquête. Lors de leurs investigations, ils découvrent que l'avion voyageait depuis La Nouvelle-Orléans et que le frère d'Abby pourrait faire partie des passagers. Mais Abby ne reconnaît pas son frère parmi les corps. Les passagers et l'équipage ont semble-t-il été empoisonnés par une toxine.Toutes les preuves accusent le frère d'Abby.