La route de l'enfer : Norvège

Mauvaise journée (Vinterveiens helter)

Thord a étendu son secteur : qui dit nouveau territoire à couvrir dit nouveaux obstacles à franchir. Dans le nord du pays, Jo Roger a confié les rênes de son entreprise à son fils, Ole Henrik. Un camion transportant des oeufs est coincé dans la neige et donne du fil à retordre à Ole Henrik, qui passe une mauvaise journée et lutte pour extirper le camion de 22 tonnes.