États-Unis 2024, la guerre des clans

Printemps : le grand fossé (Vereinigte Staaten 2024, der Krieg der Clans)

Au printemps 2024, malgré l'incertitude du duel Biden-Trump, la campagne électorale semble à la traîne. Emma Crutchfield, jeune électrice, ne veut ni de Trump ni de Biden au pouvoir. Ses camarades et elle se sentent démunis face à la situation économique de leur pays. En Pennsylvanie, dans la banlieue de Pittsburgh, le maire Richard Lattanzi tente de redonner vie à sa ville sinistrée et de lutter contre le déclin des petites cités industrielles, tandis que toujours plus de travailleurs, autrefois plutôt démocrates, se tournent désormais vers Trump. Dans le Nevada, Ronda Kennedy, rencontrée dans le premier épisode, milite pour assouplir les lois sur les armes à feu.