Le traducteur

Le traducteur

Film, Thriller, 105 minutes, Syrie/France/Suisse/Belgique/Qatar, 2020

En 2000, Sami était le traducteur de l'équipe olympique syrienne à Sydney. Un lapsus lors de la traduction le contraint à rester en Australie, où il obtient le statut de réfugié politique. En 2011, la révolution syrienne éclate et le frère de Sami est arrêté pendant une manifestation pacifique. Malgré les dangers, il décide de tout risquer et de retourner en Syrie pour aller le libérer.

Réalisateur: Rana Kazkaz, Anas Khalaf,
Scénario: Rana Kazkaz, Anas Khalaf, Magali Negroni,
Son: Benjamin Benoit, Luc Cuveele, Dimitry De Cock, Tony El Ghazal, Denis Sechaud,
Costumes: Omaymah Tieby, Cascades: Daniel Dinev, Dimitar Ilkov, Hanna Jiryis,
Acteur: Ziad Bakri (Sami Najjar), Yumna Marwan (Karma), David Field (Chase), Sawsan Arshid (Loulou), Miranda Tapsell (Julie), Fares Al-Helou (Jad Haddad)