Mentalist

De père en fils (The Mentalist)

Une fusillade a eu lieu à Carson Spring, en pleine nuit. Un jeune homme a été assassiné et Steven Rigsby, le père de l'agent Rigsby, est grièvement blessé. L'enquête s'oriente aussitôt vers la piste d'un règlement de compte entre gangs rivaux. Deux familles de mafieux se partage la ville : les Overton et les Lo Ryder. Mais Jane soupçonne une tierce personne de vouloir mettre de l'huile sur le feu. Lorsque cette personne, démasquée, tente de s'enfuir, Wayne Rigsby, dont le père vient de succomber à ses blessures, le tue. Il est alors suspendu et doit rendre des comptes à l'agent Laroche.