New York, section criminelle

Au nom de la tradition (Law & Order: Criminal Intent)

Ann Lawson emmène Malcolm Bryce, l'un de ses amis, à une fête familiale. Mais il s'agit, en fait, d'une réunion très fermée, et Malcolm se sent exclu des réjouissances. Un peu plus tard, Ann et Bryce se retrouvent dans un bar où ils se disputent. Dans la soirée, Ann est retrouvée morte, écrasée par une voiture. Les détectives Goren et Eames découvrent que Bryce était en compagnie de la victime peu avant sa mort. Celui-ci a signalé le vol de son véhicule, le soir même du drame. Bien évidemment, Malcolm fait partie des principaux suspects. Quelqu'un aurait toutefois pu profiter de son absence d'alibi pour mettre en place une odieuse machination.