Les vacances de l'amour

Sans espoir (Les vacances de l'amour)

Toute la bande est atterrée par la disparition d'Hélène mais avant de prévenir Nicolas, chacun décide de poursuivre les recherches sur les lieux du drame. En attendant son droit de visite à la prison, Nicolas avoue à Bénédicte qu'Hélène lui a confiée et à lui seul, le secret à propos de l'existence du bébé qu'elle porte et que Jimmy n'est au courant de rien. Pendant que Jimmy et Cynthia, José et les autres écument les profondeurs de l'océan, David et Véra se réveillent après leur première nuit d'amour.