Grey's Anatomy

Ensemble, c'est tout (Grey's Anatomy)

Jackson organise une fête pour célébrer la réussite de l'opération de sa mère, Catherine. Il invite la famille, les amis, mais aussi tous ceux qui ont sauvé la vie de cette dernière - au premier rang desquels Shepherd et Koracick - mais rien ne se passe comme prévu : Meredith annonce à Alex qu'elle sort avec Andrew, tandis qu'Amelia et Owen font leurs adieux à Betty et Leo, qui peinent à masquer leur tristesse. De son côté, Helen rend une visite surprise à Jo et Alex alors que ce dernier s'inquiète pour sa mère.