Sous le soleil

Dernier concert (Sous le soleil)

Caroline vit heureuse au ranch avec Simon et Tom. Lisa, qui vient s'y installer, en profite pour ramener des cartons dans lesquels Caro découvre les dernières chansons de Samuel. Elle est envahie d'un flot de douloureux souvenirs...Simon essaie de lui faire oublier le passé et, avec Lisa, envisage même de la faire remonter sur scène avec le groupe de Benoît...Mais Caroline est traumatisée par son dernier concert, à l'issue duquel Samuel a trouvé la mort...A son retour de vacances, Laure trouve le personnel de la clinique en effervescence : un contrôle fiscal est en cours, après la découverte d'un trou dans les comptes.