Une saison au zoo

Une saison au zoo

Le jour de la première sortie de Tanguy l'otarie est enfin arrivé : toute l'équipe du complexe est réunie pour vivre cet événement avec Bérénice aux commandes. Alors que Tanguy semble vraiment apprécier le bassin extérieur, les équipes se demandent s'il acceptera en fin de journée de sortir du bassin et de rentrer dans les loges... Charlotte et Romain doivent conduire la petite chouette recueillie récemment à la fauconnerie dans un refuge pour animaux sauvages.