4400

Au début, était le présent (4400)

La pression s'accentue sur les 4400 piégés dans l'hôtel par une foule de 44orumers haineux qui finissent par l'envahir. Shanice, Hayden et Logan échappent à la capture en se réfugiant dans une chambre dans laquelle ils se barricadent. Shanice avertit Mildred que les 44orumers veulent tuer Millicent qu'ils considèrent comme une traitresse. Mildred sauve sa soeur avec la complicité de LaDonna qui invente un stratagème pour faire diversion. Entretemps, Logan, succombe à une blessure infligée pendant l'assaut de l'hôtel. De son côté, André rencontre Sienna Stone, qui n'est autre qu'Amber venue du futur.