Un cas pour deux

Une amitié compliquée (Ein Fall Für Zwei)

Leo enquête sur le meurtre d'une jeune escort-girl, copine de sa petite amie Nele. Mais, il est arrêté par la police qui lui reproche d'avoir tué un certain Schwarz. Il est alors emprisonné pour risque de fuite du fait de ses antécédents judiciaires en Amérique latine. Benni est mandaté pour représenter Léo mais il n'est pas très emballé. Il demande au Parquet l'arrêt de la détention provisoire de Léo en promettant de l'héberger. Mme Le Procureure Leinfelder va être chargée de l'enquête. En rentrant chez lui, Benni surprend sa femme Gabi en plein ébat avec un professeur de yoga danois. Leo lui apprend que le cabinet de droit en assurances où travaille Benni est corrompu et plusieurs associés sont mêlés à une affaire de meurtre.