Les vacances de l'amour

Nouvelle vie (Les vacances de l'amour)

Un dispositif de police est mis en place autour de l'agence, mais les autorités attendent l'ordre du préfet pour intervenir. Mais le temps presse : le fugitif, de plus en plus nerveux, menace d'abattre Laly ou Johanna dans les cinq minutes qui viennent. Excédés et fous d'inquiétude, Nicolas et José tentent de le convaincre de prendre la place des filles mais en vain... Lorsque in extremis Meyer annonce à Marlow qu'il aura une voiture blindée et un avion dans une heure, tout le monde est rassuré. Nicolas est, pourtant, convaincu que le fugitif emmènera les deux filles avec lui pour se protéger.