Les vacances de l'amour

Urgences (Les vacances de l'amour)

Après les retrouvailles incongrues et plutôt mouvementées avec ses amis, Hélène a passé la nuit dans la maison que partagent Laly et Johanna. Dès le réveil, c'est l'heure des confidences. Laly raconte son expérience douloureuse avec le père de son futur bébé et Hélène, qui demeure très réservée sur ses sentiments à l'égard de Nicolas, évoque son idylle avec le docteur Blake, disparu tragiquement. Perturbée par sa rencontre avec Hélène, qui lui a sauvé la vie, Jeanne s'est levée tôt pour aller nager. Lorsque Nicolas la rejoint sur la plage, elle ne peut s'empêcher de guetter la réaction de son compagnon quand elle évoque la générosité et le courage de sa rivale.