Les cartels de la terreur

Narco State: Aftermath

En 2009, Ciudad Juárez, au Mexique, était qualifiée de capitale du meurtre. Phoenix, aux États-Unis, connaissait alors une hausse du taux des enlèvements. Plus de dix ans plus tard, nous retournons dans ces villes afin de voir comment les trafics d'armes, de drogues, d'argent et d'êtres humains relient les États-Unis et le Mexique au-delà de leur frontière commune.