Les experts : Manhattan

Le 34e étage (CSI: NY)

Lindsay a abattu Shane Casey, qui menaçait sa fille et Danny. Cinq mois plus tard, tout le personnel du laboratoire des Experts est venu assister à la remise d'une médaille à Lindsay. De retour au laboratoire, Mac est accueilli par Jo Danville, la nouvelle venue dans l'équipe. Elle a découvert le cadavre d'une jeune femme, Sarah Nelson, dans les locaux désertés où elle était venue chercher du secours durant la nuit, franchissant mystérieusement tous les obstacles de sécurité. Elle avait été poignardée un étage plus haut, dans les bureaux de l'agence d'architecte de Teddy Westwick où elle travaillait.