Les experts : Manhattan

La règle de trois (CSI: NY)

Mac Taylor et son équipe enquêtent sur le meurtre de trois coaccusés, tués la veille de leur procès alors qu'ils fêtaient séparément leur dernier jour de liberté. À première vue, il s'agirait d'un règlement de comptes entre dealers, mais les marques d'une arme anti-agression dans le cou d'une des victime conduisent Mac à retrouver le témoin oculaire de l'affaire, une jeune femme, Maggie Hall, à laquelle il avait promis qu'elle n'irait pas témoigner au tribunal, sa déposition étant amplement suffisante pour faire emprisonner les trois accusés. Pourtant, elle sera tout de même citée à comparaître et pour la dissuader l'un des accusés lui lacèrera le visage.