112, hélico d'urgence

Les équipes du CMH se dévouent corps et âme pour secourir ceux qui en ont besoin. Basé dans la région de Liège, le CMH réalise plus de 1.500 interventions par an à travers toute la Wallonie. Ce soir encore, l'hélicoptère s'élance pour sauver des vies. L'équipe porte secours à un joggeur en arrêt cardiaque. Elle intervient également sur un chantier pour aider un ouvrier gravement blessé après une chute de blocs de béton. Jonathan est confronté à une décision difficile en venant en aide à un homme en détresse lors d'un accident de la route. Enfin, l'équipe prête assistance à un homme d'un âge plus qu'honorable, nécessitant une attention particulière.