Sale affaire !

Tout ou rien (Filthy Riches)

A Martinez, en Californie, les chasseurs de noeuds d'arbre Al DeSilva et Herb Deliz font une belle découverte. Dans les montagnes Appalaches, Billy Taylor fait une course contre la montre pour remplir une commande. Il cherche la précieuse racine avec son équipe dans des montagnes abruptes. Sur la rivière Delaware, le pêcheur d'anguille Ray Turner espère faire une prise importante, mais son barrage est obstrué et il va devoir le nettoyer. Dans les vasières du Maine, c'est l'anniversaire de Jim Campbell et il aimerait pouvoir rentrer tôt chez lui pour le fêter en famille, mais Andy a besoin d'un salaire conséquent et cela va créer des tensions entre les deux amis.