Sale affaire !

Motivé à fond ! (Filthy Riches)

A travers les Etats Unis, des hommes et des femmes défient les éléments pour gagner leur vie grâce à la nature. Dans les forêts du Michigan, Chris Matherly et Levena Holmes sont à la recherche de champignons sauvages onéreux ; ils n'ont que peu de temps pour satisfaire la demande de leur nouveau client. A Chico, en Californie, Al prend des risques pour récupérer un énorme noeud d'arbre qui pourrait lui assurer une très belle récompense. Sur la rivière Delaware, Ray n'attrape pas autant d'anguilles qu'il le devrait, il suspecte quelqu'un ou quelque chose de les lui voler.