Code Quantum

Coiffée au poteau (Quantum Leap)

Sam devient Frank Bianca, patron d'un salon de coiffure à Beverly Hills. Sa mission est de sauver la vie de sa petite amie Laura, et celle de son fils Kyle. Ce dernier est témoin du meurtre d'un pharmacien. Laura est folle d'angoisse, d'autant que trois ans auparavant, le père de Kyle avait été tué par un gang après avoir, lui aussi, été témoin d'une agression dans le New Jersey.