Terminator : les chroniques de Sarah Connor

L'origine du mal (Terminator: The Sarah Connor Chronicles)

Alors que John et Cameron tentent de se fondre dans la masse à l'école, Sarah rend visite à la veuve de Miles Dyson, afin de trouver qui est à l'origine de Skynet. Cette piste la mène jusqu'à Andy Goode, un jeune homme ayant travaillé pour Dyson, et qui construit un ordinateur capable d'apprendre à jouer aux échecs, qu'il a surnommé «The Turk». Au lycée, Cameron semble avoir des difficultés à passer inaperçue, et John tente de sauver du suicide une jeune fille, Jordan. Mais il échoue et est traumatisé par cette situation qu'il n'a pas pu prévenir. Cromartie continue sa reconstruction, et Sarah se rapproche d'Andy pour le stopper, et ainsi empêcher la naissance de Skynet.