Dr House

... et refaire surface (House M.D)

Le docteur House suit une psychothérapie avec Nolan. Grande nouveauté : il ne veut plus être malheureux. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il accepte de s'ouvrir aux autres. Nolan le «lâche» dans une soirée pour tenter des expériences en milieu réel. La thérapie porte ses fruits, il montre ses sentiments à Lydia, la belle-soeur de «La reine du silence», et accepte de monter sur scène pour participer à un concours de talents. Mais il replonge en apprenant que la jeune femme doit partir. Comme toujours, la peur de souffrir le rattrape, mais Nolan le félicite d'avoir pris des risques et l'estime apte à retrouver une vie normale.