Dans un territoire près de chez vous

Chez les Abitibiwinnik (Dans un territoire près de chez vous)

Accompagné par le guide Benoît Croteau et sa fille, Élie, Brad s'aventure en canot-camping près de Pikogan, dans le Anicinape aki. Entre la pêche à l'esturgeon et la traversée des rapides, la rivière Harricana devient lieu de transmission des savoirs.