Malcolm

Changement de famille (Malcolm in the Middle)

Malcolm supplie ses parents de lui offrir un robot qui coûte très cher. Ils lui répondent qu'il devra gagner cet argent grâce au babysitting. Ce soir là, alors que Hal fait la chasse aux cafards dans la maison, il en découvre des milliers. Toute la famille doit alors déménager dans un mobile home, le temps que l'exterminateur ait éliminé tous les insectes. Alors qu'ils crèvent tous de chaud dans la caravane qui n'est pas climatisée et commencent à se disputer, Malcolm passe lui la soirée dans une très jolie maison, à garder des enfants faciles, leurs parents étant charmants. Malcolm se met à avoir honte de sa propre famille.