Michelle ou la vie sauvage

Danse avec les teckels (Dr. Oakley, Yukon Vet)

Le Dr Oakley se rend hors réseau chez Toni et son loyal compagnon, Oscar le teckel, pour une visite médicale. Après avoir avalé un produit toxique, un chien est amené en urgence à la clinique, mais l'équipe craint qu'il ne soit déjà trop tard. Ce qu'ils s'apprêtent à découvrir va les stupéfier.