Les experts

Castor et Pollux (CSI: Crime Scene Investigation)

Un crime a été commis dans un hangar. Lorsque les détectives arrivent sur place, la scène a déjà été analysée, les indices marqués, comme de vrais techniciens de scène de crime l'auraient fait. Russel et Finlay reconnaissent le mode opératoire du tueur de Gig Harbor, qu'ils croyaient derrière les barreaux. En effet, Jarred Briscoe a été arrêté grâce à eux et il a avoué le crime de sept femmes, cinq ans auparavant. Finlay passe la nuit avec Dan Shaw, un ancien policier de Seattle qui avait enquêté avec elle sur l'affaire du tueur de Gig Harbor. Entre-temps, il est devenu détective privé et est venu à Vegas pour retrouver son associée, Kerri Torres, qui a disparu.