NCIS

Les compères (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Fornell et Brooks, qui ne cessent de se chamailler, font irruption dans la forêt où Gibbs prend des vacances bien méritées. Les trois compères partent bientôt à la recherche d'un braqueur en cavale, lequel aurait atterri en parachute dans les environs. L'homme était caché dans le train d'atterrissage d'un avion, où il s'est coupé un doigt. Coup de chance, les empreintes permettent rapidement d'identifier Franklin Poe, placé sous protection de témoin par le FBI.