Stargate SG-1

Héros (Stargate SG-1)

Une équipe SG-1 vient de partir pour aider l'équipe déjà présente sur le site alpha. Breitman veut absolument filmer leur travail mais l'accès à la porte des étoiles lui est formellement interdit. Les témoignages qu'il a recueillis sont ennuyeux, il lui manque des images poignantes où ces hommes et ces femmes risquent leur vie. Il les accuse de museler la presse. Soudain une des équipes revient et le journaliste réussit à voler des images de blessés. Le docteur Janet Frasier décède ainsi qu'un autre soldat Simon Wales. Breitman apprend que le Dr Jackson a enregistré une cassette des derniers mots de Simon avant sa mort et souhaite la visionner.