La route de l'enfer : Norvège

Course contre la montre (Vinterveiens helter)

Des équipe de sauvetage expérimentées s'engagent dans une course contre la montre pour dégager les routes norvégiennes verglacées ! Thord, qui n'a plus le temps de dormir, demande l'aide de Bjoern pour sauver rapidement une précieuse cargaison de saumon. La police met la pression à Jo Roger et Torstein pour dégager une route très fréquentée par une température de -23°C. Le pauvre Thord ne peut fermer l'oeil et doit intervenir dans un virage très dangereux, une véritable bombe à retardement pour toutes les personnes impliquées.