Les frères Scott

D'une rive à l'autre (One Tree Hill)

Nathan, qui ne supporte pas de voir sa mère fréquenter Skills, lui demande de quitter la maison. Debbie préfère alors rompre avec le jeune homme plutôt que de renoncer à sa vie de famille retrouvée. Brooke confie à sa psychiatre qu'elle soupçonne sa mère d'avoir organisé l'agression dont elle a été victime. Sur les conseils de la thérapeute, elle se rend à New York pour avoir une conversation avec elle. En arrivant au studio, Peyton rencontre Mick Wolf, un légendaire guitariste de rock. Il lui explique qu'il connaissait bien sa mère, Ellie, et qu'il avait envie de faire sa connaissance. La jeune fille lui demande alors s'il a aussi connu son père biologique, dont sa mère ne lui a jamais vraiment parlé