Malcolm

Mononucléose à deux (Malcolm in the Middle)

Hal a surpris Dewey en train de fumer. Il passe un accord avec lui : s'il met un terme à son addiction, Hal arrêtera de boire du café. Reese, qui n'est pas en odeur de sainteté à la maison, se retrouve à la rue : Lois veut ainsi l'obliger à trouver du travail. La mère de famille apprend par ailleurs qu'elle souffre d'une mononucléose. Malcolm est aussi contaminé. L'étudiant doit préparer son discours de fin d'année : un réel défi pour lui.