Belfort & Lupin

Un royal mal de chien (Belfort & Lupin)

En ayant mangé des restes du diner de Louis XIV, Tane, Ponne et Diane se retrouvent soudain toute nauséeuses. Belfort sollicite Lupin, et consultant les animaux de la Ménagerie, ils comprennent que la famille de Belfort a mangé un ingrédient venu des contrées lointaines des Amériques : le chocolat ! Cette nouveauté à la Cour est un véritable poison pour les chiens... Pour Lupin, il n'y a qu'une solution pour aider Tane, Ponne et Diane : elles doivent se purger en mangeant de l'herbe. Mais Belfort sait que sa noble famille n'acceptera jamais de faire une chose aussi dégradante. Les deux amis décident de ruser en leur préparant un royal potage à base d'herbe.