Dr House

Les temps sont durs (House M.D)

Un patient, ouvrier de son état, est admis à l'hôpital après avoir déclaré une importante éruption cutanée provoquée par une exposition prolongée à des produits chimiques dans le cadre de son travail. Alors que l'équipe tente de le soigner, les praticiens découvrent que l'individu a réussi à faire croire à sa femme qu'il travaillait toujours comme agent immobilier, activité très lucrative qu'il occupait naguère... Pendant ce temps, Cuddy reçoit une récompense honorifique, qui doit lui être remise durant une réception, à laquelle Lisa aimerait beaucoup que House l'accompagne.