L'enfer carcéral

Sortez-moi de là ! (Hard Time)

Pour trois détenus du centre de détention du comté de Clark, la prison s'apparente à un compte à rebours. Au terme du temps imparti, ils sauront s'ils restent en prison ou s'ils retournent vivre dans la rue. À Vegas, sortir de prison est parfois l'étape la plus facile. Rester en liberté, en revanche, s'avère plus compliqué. Tôt ou tard, les prisonniers se retrouvent contraints de faire un choix : poursuivre dans cette voie ou dire adieu à leurs travers.