Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Nate annonce à Elena qu'il se lance dans les préparatifs du festival de musique, mais cette dernière cherche à le convaincre d'attendre le retour de Devon pour continuer. Nick et Sharon rencontrent Victor et finissent autour d'une table pour discuter d'un prochain licenciement de Sally et des conséquences de la mort d'Ashland. Nick avoue qu'il a du mal à s'en remettre et comprend d'autant plus les sentiments de son frère à l'égard de leur père. Sally et Adam se retrouvent autour d'un verre et se confient. Pendant ce temps-là, Jill annonce une grande nouvelle à Devon, Nate, Lily et William.