Gilmore Girls

Pas de répit pour les braves (Gilmore Girls)

Lorsqu'elle apprend que Lorelai sort avec Luke, Emily exige que le couple vienne dîner chez elle. Luke est donc obligé de passer la soirée à se faire insulter par une Emily particulièrement agressive. Zach annonce qu'il est prêt à sortir avec Lane. Luke accepte d'aller jouer au golf avec Richard et les deux hommes font la sourde oreille au refus de Lorelai. Rory travaille sur un article pour le journal de Yale à propos du club secret et réussit à obtenir un scoop !