Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Après avoir fait la grande révélation à Connor, Chelsea tente de s'expliquer avec Adam. Il lui reproche d'avoir fait cette annonce en son absence. Nicholas débarque et s'interpose alors que les esprits s'échauffent. Son frère, Adam, lui demande alors ce qu'il ressent pour Sally. Phyllis et Nikki continuent leur enquête et cherchent des points communs entre Diane et Tucker. Elles pourraient bien être sur une piste, et vont demander de l'aide à Noah. Victor rend visite à Tucker dans sa chambre d'hôtel. Prise de court, Diane se cache dans la salle de bains. Victor ne doit pas savoir qu'elle est là. Pendant ce temps, Noah orchestre la soirée d'ouverture de sa boîte de nuit et tombe nez à nez avec son ex-petite amie, Audra.