The Middle

La table (The Middle)

Axl et Hutch reçoivent tellement de factures à payer qu'ils décident de faire de leur maison une fraternité acceptant les filles. Axl se met alors à chercher une table de salle à manger pour recevoir ses convives. Frankie et Mike ont alors l'idée de lui donner leur vieille table et d'en acheter une nouvelle pour leur anniversaire de mariage. Darrin offre à Sue un collier représentant la clé de son coeur. Mais la jeune fille découvre qu'il a offert le même collier à son ex et à sa mère. Elle décide de rompre avec lui. Brick crée son propre podcast sur les polices de caractères.