The Middle

Le Bachelor (The Middle)

C'est bientôt la finale du Bachelor à la télé et Frankie prévient toute la famille, que ce soir-là, elle prend sa soirée ! En entendant que Blake, le Bachelor, a choisi une fille qu'elle déteste, Frankie s'effondre... Sue réussit à se faire accepter par l'équipe de tennis d'Orson. Son père l'entraîne en vue d'un tournoi contre Terre Haute et contre toute attente, Sue remporte le match ! Axl, jaloux de Cliff, l'ex de Cassidy, rompt d'abord avec elle, avant de venir chanter sous sa fenêtre. Il met malencontreusement le feu à sa maison...