Vampire Diaries

Régénérescence (The Vampire Diaries)

Stefan et Valerie recherchent une plante qui devrait soustraire le vampire aux recherches de Rayna. Damon de son côté, conçoit un plan pour éliminer la chasseuse et le met en place rapidement. Mais il est freiné in extremis par Bonnie qui a fait une découverte au sujet de Rayna au sein de «l'Arsenal». Stefan décide alors d'avoir une discussion sérieuse avec Caroline, ce qui pose la question de l'avenir de leur relation. Enfin, Damon souhaite se retirer des affaires du monde et doit, au préalable, faire ses adieux à Stefan et Bonnie.