Sous le soleil

Haine filiale (Sous le soleil)

Caroline vit au haras, seule avec Iannis et Rebecca. Bertrand essaie de convaincre Caroline qu'elle a été abusée par Rebecca, que la jeune fille pour une raison qu'il ignore veut leur faire du mal. Caroline refuse d'écouter son ancien compagnon jusqu'au moment où Rebecca enlève Iannis. Caroline appelle Bertrand au secours et le couple parvient à sauver Iannis en faisant entendre raison à Rebecca, qui leur révèle la vérité : elle est la fille de Meyer et veut se venger de cet homme qui l'a abandonnée avant même sa naissance.