Les experts : Miami

Sous le sable (CSI : Miami)

Kirk Armstrong est retrouvé blessé sur une plage. Sa petite amie, Chelsea Walter, a été enterrée dans le sable, sans ses yeux. C'est la signature d'Esteban Navarro, «le Boucher de Miami». Kirk Armstrong le reconnaît. Navarro est arrêté par la police, mais Vina Navarro, la grand-mère d'Esteban, le fait libérer car l'identification n'a pas été menée dans les règles. Un squelette avec une balle dans le crâne est retrouvé sur la même plage. La balle a été tirée avec une arme enregistrée au nom de Diego Navarro, son père. Une broche est trouvée près du squelette : elle vient d'un club de yacht auquel Diego appartenait quand il était adolescent.