Urgences

On soigne bien les chevaux (ER)

Kerry Weaver apprend de la bouche d'Anspaugh que son titre de chef «suppléant» a été changé en chef «intérimaire» et que d'autres candidatures seront examinées pour le poste. Marc Greene accepte de faire partie de la commission en charge du recrutement. Kerry profite de sa visite chez Anspaugh pour lui remettre une évaluation du travail de Doug espérant que cela influera sur la décision de titulariser ou non Doug aux urgences pédiatriques. Ce dernier obtient malgré cela le poste. Rachel, la fille de Marc Greene, convainc son père de soigner un cheval qui souffre de coliques. Doug reçoit une adolescente, Dana, qui s'est fracturé la jambe en jouant au foot.