Urgences

Bonne chance Ruth Johnson (ER)

Deux garçonnets de 8 ans, Wilson et Andy, son petit copain avec lequel il roulait en bicyclette, sont amenés, blessés, aux urgences. Wilson souffre de blessures superficielles tandis que Andy décède. Son abdomen est criblé de balles. Wilson raconte à la police qu'ils étaient poursuivis par un homme, qui a pris la fuite. Les parents du petit défunt réclament ses vêtements à Hathaway et, en fouillant le sac qui les contient, celle-ci trouve des balles dans les poches de Wilson. L'enfant lui avoue ensuite, sans aucun remords, avoir tiré sur Andy parce qu'il refusait de lui donner ses botillons... Les médecins sont consternés.